本报讯（记者 张昆龙）昨天凌晨，德甲拜仁慕尼黑队在安联球场为他们的老队长、现效力于美国大联盟芝加哥火焰队的施魏因施泰格举办了告别赛，以感谢他在拜仁效力17年间为球队做出的贡献。34岁的“小猪”上下半场分别代表两队出场比赛，最终凭借他的进球，他的老东家拜仁4比0力克美国球队，而在比赛结束前打进第四球的他也完成了自己在德甲巨人的完美谢幕。

　　1984年出生的“小猪”从小就出道于拜仁少年队，自14岁那年来到拜仁之后，在随后的17年时间里，他把职业生涯最好的一段时光都奉献给了德甲豪门。在为球队披挂上阵的500场比赛中，他打入68球，和队友们一起帮助球队获得了22个冠军头衔。2015年夏天，时年31岁的施魏因施泰格离开了拜仁，加盟英超豪门曼联，不过闯荡英国显然对于他来说挑战有些大，无法适应英超节奏的他在去年正式来到美国大联盟球队发挥余热。

　　虽然远离了欧洲主流联赛，但他的老东家和热爱他的球迷并没有忘了他，年初拜仁方面就确定会在今年夏天为“小猪”举办一场告别赛。而在比赛之前，他还入选了拜仁慕尼黑的名人堂，他也就此享有了跟贝肯鲍尔、盖德·穆勒、马特乌斯和拉姆一样的礼遇。德国媒体表示，拜仁用暖心的方式欢迎他们曾经的英雄回家，而为德甲豪门奉献了最好年华的“小猪”也配得上这样的待遇。